Antonio Brufau apre il primo terminale di gas naturale liquefatto del Canada
- Repsol (NYSE: REP) entra nei mercati del gas naturale statunitense e canadese con significative capacità di fornitura per società di distribuzione locali, generatori di energia e altri rivenditori.
- L’impianto GNL ha una capacità di invio costante di 1 Bcf/giorno, sufficiente per riscaldare 5 milioni di case.
- Canaport è il primo ad essere completato dei dieci progetti strategici di Repsol inclusi nel Piano Strategico 2008-2012.
- È il primo terminale terrestre di ricezione e re-gas di GNL costruito sulla costa orientale del Nord America in 30 anni e il primo terminale di ricezione e re-gas di GNL in Canada.
- Repsol ha collaborato con Irving Oil Limited, proprietario della più grande raffineria di petrolio del Canada, nella costruzione e nel funzionamento del terminale di ricezione e re-gas di Canaport LNG.
- “Il progetto Canaport dimostra la nostra capacità di sviluppare e costruire progetti energetici complessi”, ha affermato il presidente di Repsol Antonio Brufau.
Il presidente di Repsol (NYSE: REP) Antonio Brufau ha inaugurato oggi ufficialmente il terminale Canaport LNG in Canada, segnando il completamento del primo dei dieci progetti chiave delineati nel piano strategico 2008-2012 della società. Brufau era accompagnato da Kenneth Irving, presidente di Irving Oil, e Shawn Graham, prima del New Brunswick.
Il terminal, costruito in collaborazione con Irving Oil, è il primo del suo genere ad essere costruito sulla costa orientale del Nord America in 30 anni e il primo in assoluto ad essere costruito in Canada. L’impianto da 1 Bcf al giorno fornirà forniture di gas naturale a case, aziende e industrie in Canada e nel nord-est degli Stati Uniti.
Repsol è il managing partner generale di Canaport LNG con una quota del 75%. Repsol ha stipulato un contratto per il 100% della capacità dell’impianto. Repsol ha iniziato a vendere gas nel nord-est degli Stati Uniti nel 2008.
“La messa in servizio del terminale Canaport LNG dimostra l’impegno di Repsol nel business del GNL e nel gas naturale come combustibile preferito, per oggi e per il futuro”, ha affermato Antonio Brufau, presidente di Repsol. “Canaport LNG dimostra la capacità di Repsol di sviluppare e costruire progetti energetici complessi”.
La strategia commerciale di Repsol nel GNL mira a rafforzare la propria posizione nel business che è fondamentale per la crescita a medio e lungo termine dell’azienda. Il piano strategico della società mira a quadruplicare i volumi di GNL venduti entro il 2012.
Repsol è la più grande compagnia petrolifera spagnola e la sesta più grande d’Europa. Repsol è presente in più di 30 paesi in cui ha interessi dall’esplorazione e dalla produzione attraverso il trasporto marittimo, la raffinazione, il GNL, il GPL e le vendite al dettaglio.
Repsol Energy North America Corporation e Repsol Energy Canada Ltd. sono le entità che si impegneranno nella vendita del GNL rigassificato rispettivamente negli Stati Uniti e in Canada.
Fonte: Repsol
