Repsol diventerà il principale fornitore di gas naturale del Nord America con l’inizio delle operazioni del terminal GNL di Canaport
- Repsol (NYSE: REP) entra nei mercati del gas naturale statunitense e canadese con significative capacità di fornitura per società di distribuzione locali, generatori di energia e altri rivenditori.
- Repsol potrebbe fornire fino al 20% del mercato del gas naturale nel nord-est degli Stati Uniti. da Canaport LNG e da altre holding di gas.
- L’impianto GNL ha una capacità di invio costante di 1 Bcf/giorno, sufficiente per riscaldare 5 milioni di case.
- Primo terminale di ricezione e re-gas di GNL costruito sulla costa orientale del Nord America in 30 anni. Primo terminale di ricezione e rigassificazione di GNL in Canada.
- Repsol assicura una fornitura competitiva e stabile per il nordest degli Stati Uniti.
- Repsol fornirà forniture di gas competitive e stabili al nord-est del Nord America attraverso il terminale Canaport LNG.
- Repsol ha collaborato con Irving Oil Limited, proprietario della più grande raffineria di petrolio del Canada, nella costruzione e nella gestione del terminale di ricezione e re-gas di Canaport LNG.
Il terminale Canaport LNG in Canada riceverà la sua prima spedizione di gas naturale liquefatto (GNL) all’inizio della prossima settimana, segnando l’ingresso di Repsol (NYSE: REP) nel mercato del gas naturale nordamericano. Il terminal è il primo del suo genere ad essere costruito sulla costa orientale del Nord America in 30 anni e il primo in assoluto ad essere costruito in Canada.
L’impianto da 1 Bcf al giorno, sufficiente per riscaldare 5 milioni di case, fornirà forniture di gas naturale a case, aziende e industrie in Canada e nel nord-est degli Stati Uniti. L’inizio delle operazioni contribuirà a consolidare la joint venture di Repsol con Gas Natural come il quarto più grande spedizioniere e distributore di GNL al mondo.
In Canada, in collaborazione con Irving Oil, Repsol ha contratti di fornitura con una serie di altre fonti di gas che integreranno le operazioni presso il Canaport LNG Terminal, situato a Saint John, New Brunswick, e garantiranno ai propri clienti l’accesso a prezzi competitivi e affidabili forniture di gas naturale effettuate in regime contrattuale flessibile.
Il terminale Canaport LNG, insieme alle altre risorse di gas naturale di Repsol, sarà in grado di soddisfare circa il 20% della domanda di gas naturale a New York e nel New England.
“La messa in servizio del terminale Canaport LNG dimostra l’impegno di Repsol nel settore del GNL e del gas naturale come combustibile preferito, per oggi e per il futuro”, ha affermato Antonio Brufau, presidente di Repsol. “Tutti i nostri progetti GNL dimostrano la capacità di Repsol di costruire, gestire e commercializzare con successo progetti energetici complessi”.
“Siamo entusiasti e orgogliosi di vedere il terminal di Canaport entrare in funzione come parte del nostro impegno per rifornire la regione nord-orientale del Nord America”, ha affermato Benjamin Palomo, direttore esecutivo della divisione LNG di Repsol. “Canaport assicura la nostra posizione di principale fornitore di gas in questo mercato in crescita”.
Il GNL rigassificato dal terminale Canaport LNG scorrerà attraverso la Brunswick Pipeline, un gasdotto di 90 miglia che collega il terminale alla Maritimes & Northeast Pipeline (M&NP) esistente al confine tra Canada e Stati Uniti. Repsol ha contratto tutta la capacità dell’azienda nel Brunswick Pipeline.
Il terminale Canaport LNG è uno dei 10 progetti chiave di crescita di Repsol delineati nel suo Piano strategico 2008-2012. Repsol sta inoltre partecipando alla costruzione di un impianto di liquefazione del GNL in Perù, dal quale la società acquisterà il 100% del GNL prodotto a partire dal 2010.
Repsol è la più grande compagnia petrolifera spagnola e la sesta più grande d’Europa. Repsol è presente in più di 30 paesi in cui ha interessi dall’esplorazione e dalla produzione attraverso il trasporto marittimo, la raffinazione, il GNL, il GPL e le vendite al dettaglio. Repsol Energy North America Corporation e Repsol Energy Canada Ltd. sono le entità che si impegneranno nella vendita del GNL rigassificato rispettivamente negli Stati Uniti e in Canada.
Dettagli tecnici Canaport LNG
Capacità: 1 Bcf/giorno capacità aziendale
Capacità di stoccaggio: 9,9 Bcf equivalente di gas naturale
Struttura della proprietà: 75% Repsol / 25% Irving Oil
Capacità contrattuale: 100% a Repsol Energy Canada Ltd
Fonte: Repsol
