Repsol firma un contratto di fornitura di gas con Qatargas
- Repsol e Qatargas firmano un accordo per la fornitura dell’impianto Canaport™ LNG in Canada.
- Il nuovo accordo pluriennale sul GNL migliora il portafoglio di Repsol come fornitore affidabile e diversificato per i mercati degli Stati Uniti.
- Repsol gestisce l’impianto di Canaport, che ha la capacità di fornire oltre 1 bcf (28 Mm3) al giorno di gas naturale nei mercati nord-orientali degli Stati Uniti e del Canada orientale.
- Repsol ha consegnato oltre 100 bcf di gas naturale negli Stati Uniti nordorientali dall’apertura di Canaport LNG.
Repsol e Qatargas hanno firmato oggi un accordo pluriennale sul GNL in base al quale Qatargas fornirà GNL a Repsol Energy Canada Ltd. presso l’impianto Canaport™ LNG di Saint John, nel New Brunswick. L’accordo è stato firmato presso la sede di Qatargas a Doha (Qatar).
Qatargas consegnerà GNL a Canaport LNG utilizzando navi Q-Flex e Q-Max. Le navi Q-Max e Q-Flex sono le più grandi navi cisterna GNL al mondo con una capacità di trasportare rispettivamente l’equivalente di circa 5,6 e 4,6 miliardi di piedi cubi di gas naturale. Canaport è uno dei pochi terminal al mondo con capacità di attraccare queste navi.
“La nuova fornitura di GNL dal Qatar rafforza la posizione di Repsol nei mercati canadese e nordorientale degli Stati Uniti come fornitore affidabile, diversificato e flessibile di gas naturale”, ha affermato Benjamin Palomo, direttore esecutivo di LNG per Repsol.
Repsol si sta espandendo nel GNL per rafforzare il proprio posizionamento competitivo, poiché l’attività è vista come un fattore chiave per la crescita a medio e lungo termine. Repsol è già uno dei maggiori operatori di GNL al mondo.
Canaport LNG, aperto da Antonio Brufau nel settembre del 2009, è il primo impianto di ricezione e rigassificazione di GNL a terra ad essere costruito in oltre 30 anni sulla costa atlantica del Nord America. Repsol ha consegnato oltre 100 bcf di gas naturale negli Stati Uniti nordorientali dall’apertura di Canaport LNG. L’impianto da 1 Bcf al giorno fornisce gas naturale a case, aziende e industrie in Canada e nel nord-est degli Stati Uniti. Il terminale Canaport LNG, insieme alle altre risorse di gas naturale di Repsol, è in grado di soddisfare circa il 20% della domanda di gas naturale a New York e nel New England.
Di conseguenza, Repsol è diventata uno dei principali attori nei mercati del gas naturale del Canada orientale e degli Stati Uniti nordorientali. Attualmente, il gas naturale fornisce il 75% del mercato della generazione elettrica nel nordest degli Stati Uniti e continua ad aumentare la propria quota nel mercato del riscaldamento domestico.
Il nuovo accordo pluriennale di fornitura di GNL con Qatargas migliora ulteriormente il portafoglio di forniture di Repsol e la sua capacità di fornire forniture più sicure di gas naturale ai mercati del Canada orientale e del nordest degli Stati Uniti.
Il Qatar, il principale esportatore mondiale di GNL, ha le terze riserve mondiali di petrolio e gas (circa il 14% del totale mondiale) con riserve accertate di petrolio di circa 15 miliardi di barili e oltre 900 trilioni di piedi cubi di riserve accertate di gas naturale.
Informazioni su Repsol
Repsol è una compagnia petrolifera e del gas completamente integrata, che opera in oltre 30 paesi. È una delle dieci più grandi compagnie petrolifere private del mondo e uno dei maggiori player mondiali di GNL. Repsol è il managing partner generale di Canaport™ LNG Limited Partnership, l’entità che possiede e gestisce Canaport LNG. Repsol ha contratto il 100% della capacità di Canaport LNG. Per saperne di più su Repsol in Nord America o Repsol International, visitare www.repsol.com o www.repsolenergy.com
A proposito di Qatargas
Qatargas ha aperto la strada all’industria del gas naturale liquefatto (GNL) in Qatar. Oggi, l’azienda sta realizzando la sua visione di fornire GNL ai clienti di tutto il mondo dalle sue strutture di livello mondiale in Qatar.
Qatargas è stata fondata nel 1984 e da allora la Società si è progressivamente affermata come uno dei principali attori nel settore del GNL. Oggi Qatargas esporta 26 milioni di tonnellate all’anno di GNL dai cinque treni GNL. I clienti di Qatargas sono ora sparsi in tutto il mondo tra cui Giappone, Spagna, Regno Unito, Canada e Cina.
Attualmente, l’azienda sta attraversando un periodo di rapida espansione, che una volta completato alla fine di quest’anno vedrà Qatargas esportare 42 milioni di tonnellate all’anno di GNL verso i mercati di Europa, Asia e Nord America.
Contatto per i media:
Foto disponibili su www.repsolenergy.com e www.canaportlng.com
Repsol Energy Nord America
Mary Usovicz
musoviczl@repsol.com
+1 978-317-3434
Repsol YPF, S.A.
Kristian Rix
rix.kristian@repsol.com
+34-91-753-6314
Fonte: Repsol
